langues : espagnol
Littérature espagnole contemporaine
Cet ouvrage s’intéresse à la littérature espagnole depuis 1898 - date où l’Espagne perd ses dernières colonies - jusqu’à nos jours.
Il s’attache à présenter tous les genres (roman, poésie, théâtre, essai) ainsi que les grandes périodes et Générations ou groupes de créateurs et artistes ayant marqués la littérature espagnole. Il aborde ainsi la littérature sous le franquisme, la littérature de l’exil, le renouveau littéraire à partir des années 1970 et les dernières tendances avec le roman policier, le roman historique, le roman de la mémoire… mais aussi les dernières influences avec l’importance accordées aux images (peinture, cinéma, photographie, bande dessinée…) dans les textes.
Version espagnole classique
La version espagnole classique est un manuel destiné aux étudiants désireux d’aborder l’exercice de la traduction des textes littéraires du Siècle d’Or, ainsi qu’aux hispanisants plus avancés dans leurs études. Ils y trouveront rassemblés des textes de difficulté variable, mais aussi différents outils leur permettant d’aborder sereinement cet exercice souvent redouté.
+ En savoir plus
Version espagnole moderne (du XIXe siècle à nos jours)
Ce manuel de traduction de textes espagnols est destiné à renforcer les compétences linguistiques des étudiants de licence par l’approfondissement des notions grammaticales clef et par l’enrichissement lexical. Il vise à développer le travail de compréhension et de transposition.
L’ouvrage s’appuie sur un nombre important de fragments d’œuvres littéraires du XIXe siècle à nos jours, présentant une grande variété de tons et de registres (populaire, familier, oral, soutenu, etc.) et reflétant un large panorama de la littérature hispanique contemporaine.
Thème espagnol moderne (du XIXe siècle à nos jours)
Ce manuel propose aux étudiants de Licence une réflexion sur la langue et la traduction. Il se veut un outil d'accompagnement dans l'acquisition d'une démarche liée à leur pratique du thème.
+ En savoir plus
Méthodologies. Comprendre. Apprendre. Réussir
Ce manuel a été élaboré par une équipe de jeunes enseignants-chercheurs, au contact des étudiants, qui professent dans le cycle Licence, les IEP et les classes préparatoires aux grandes écoles.
Cet ouvrage n’a pas d’équivalent : les étudiants y trouveront toutes les méthodes pour bien travailler, bien s’organiser et réussir ses études.
+ En savoir plus
Civilisation espagnole contemporaine
Comprendre l’Espagne d’aujourd’hui et sa place en Europe et dans le monde.
+ En savoir plusTous les ouvrages