A l'aide d'un choix de textes riche et varié provenant de tous les genres (roman, poésie, théâtre, essai) et de toutes les époques (Chaucer, Shakespeare, Dickens, Joyce, Churchill, Auster), cet ouvrage propose aux étudiants une méthode d'analyse textuelle basée sur la pratique du commentaire. Il s'adresse aux anglicistes et à tous ceux qui désirent s'entraîner à l'exercice du commentaire de texte en anglais. Chacun des 30 textes s'accompagne d'une proposition de commentaire global, d'un outil d'analyse présenté sous forme de fiche synthétique, et d'un glossaire permettant à l'étudiant de saisir les enjeux du commentaire tout en se dotant d'un vocabulaire riche et authentique.
L'introduction pose les fondements d'une méthodologie du commentaire se situant au point de rencontre de l'explication de texte française et du ‘close reading' à 'anglaise, partant du principe qu'un commentaire réussi doit rendre compte du sens mais aussi des effets suscités chez le lecteur. La devise du commentateur serait alors: How do you do what you do to me?
Robin Wilkinson est d'origine britannique. Docteur en lettres, agrégé d'anglais. Professeur en CPGE littéraires au Lycée Herriot à Lyon; chargé de cours à l'ENS LSH de Lyon; membre du jury de l'agrégation externe d'anglais. Auteur de livres et de nombreux articles sur la traduction, la littérature irlandaise, et le théâtre français
langues : anglais