langues : anglais
Histoire de la littérature anglaise
Bibliographie
Cottret, Bernard, (2007), Histoire de l’Angleterre, Paris, Tallandier.
Je conseille cet ouvrage car il est nécessaire de replacer les œuvres dans le contexte de leur apparition. Bernard Cottret propose une synthèse conséquente de plus de 600 pages, allant de Guillaume le Conquérant à nos jours, qui permet de saisir la spécificité de cette nation. Cet excellent spécialiste de la question insiste en outre sur quelques points cruciaux, s'arrête sur les épisodes et personnages à ses yeux significatifs.
Daiches, David, (1960/1968), A Critical History of English Literature, Londres, Secker and Warburg.
David Daiches, disparu en 2005, fut l’un des grands historiens anglais de la littérature britannique. Il propose dans cette célèbre synthèse, devenue un véritable classique, une vision personnelle et parfaitement maîtrisée de cette histoire. Daiches a consacré des ouvrages remarqués à nombre d’écrivains fondamentaux, de Milton à Stevenson et Lawrence.
Gefen, Gérard, (1992), Histoire de la musique anglaise, Paris, Fayard.
Il m’a semblé utile de mettre la littérature en relation avec les autres arts, notamment la musique, ne serait-ce que parce que littérature et musique sont étroitement liées dès les origines. Faute de place, aucun développement n’a été possible pour l’époque moderne, à partir notamment du 19ème siècle. L’ouvrage de Gérard Gefen permettra à chacun de compléter cette lacune. C’est le seul travail de cette envergure qui soit aisément accessible en France.
Graham-Dixon, Andrew, (2000), A History of British Art, Berkeley, University of California Press.
Une histoire de l’art anglais s’imposait également, notamment si l’auteur parvenait à dégager la spécificité de l’apport protestant. Graham-Dixon est une figure médiatique de la critique d’art en Angleterre.
Moretti, Franco, (1983, 2005), Signs Taken for Wonders : on the Sociology of Literary Forms, Londres et New York, Verso.
D’origine italienne, professeur à Stanford, Franco Moretti dresse un immense panorama de la littérature anglaise qu’il replace systématiquement en contexte, celui d’une société en mutation. Dans cet ouvrage remarquable, les grand enjeux sociologiques d’un époque ne sont pas simplement un arrière-plan ; ils conditionnent la littérature, dont les formes symbolisent les jeux de pouvoir et les relations entre les classes.
Trevelyan, George Macaulay, (1944/2000), English Social History: A Survey of Six Centuries from Chaucer to Queen Victoria, Harmondsworth, Penguin.
Il s’agit de l’un des très grands classiques de l’historiographie anglaise, véritable best-seller de l’après-guerre. Un tableau immense de l’histoire sociale d’une nation, servi par une langue admirable. Trevelyan n’est pas de ces historiens scientifiques ; il défend au contraire l’idée que l’histoire est un art littéraire.
Watkin, David, (2001), English Architecture: A Concise History, New York, Norton.
De la même manière qu’il m’a paru difficile de séparer l’histoire de la littérature de celle de la musique et de l’art, j’ai fait quelques références à l’architecture et aux architectes anglais. Figure majeure de l’histoire de l’architecture en Angleterre, David Watkin s’intéresse en outre aux rapports entre architecture et morale.
Williams, Raymond, (1958/1983), Culture and Society, 1780-1950, New York, Columbia University Press.
D’obédience marxiste, Raymond Williams a révolutionné les manières d’appréhender l’histoire de la société anglaise et de ses écrivains. Il s’intéresse dans cet ouvrage fameux à la genèse de la notion de culture en Angleterre, telle qu’elle s’élabore au travers des oeuvres d’Edmund Burke, de William Cobbett, de William Blake, de William Wordsworth ou encore de George Orwell.
Tous les ouvrages
Né en 1959 à Alger, ancien élève de l’Ecole Normale Supérieure de Saint-Cloud, agrégé d’anglais, Frédéric Regard occupe depuis septembre 2008 le poste de littérature anglaise des 19ème et 20ème siècles à l’Université de Paris IV- Sorbonne.
Après avoir travaillé sur le roman anglais du 20ème siècle, Frédéric Regard a créé en 1997 une équipe de recherche spécialisée dans l’étude des « écritures de vie » (SEMA, rattachée à l’UMR 5611, LIRE), dont il est le directeur jusqu’en 2010. Il dirige également un programme de traduction et édition des fondamentaux du féminisme anglo-saxon, publié par ENS-Éditions. Outre de très nombreux articles en France et à l’étranger, Frédéric Regard a publié des ouvrages personnels sur William Golding, George Orwell, Virginia Woolf ; il a dirigé également des ouvrages collectifs sur la biographie et l’autobiographie en Angleterre, ainsi que sur les récits d’exploration anglais. Il travaille actuellement à un ouvrage consacré à Josephine Butler, féministe anglaise du 19ème siècle.

